Türkmenistanda 6–12-nji dekabr aralygynda ýurdumyzyň hemişelik Bitaraplygynyň 30 ýyllyk baýramyna bagyşlanyp, Daşary ýurt dramasynyň hepdeligi geçiriler.

Bu çäre barada «Türkmenistan: Altyn asyr» neşirine Türkmenistanyň Medeniýet ministrliginiň teatrlar we tomaşa edaralary bölüminiň müdiri Agamyrat Baltaýew gürrüň berdi.

Onuň bellemegine görä, Hepdeligiň maksatnamasyna daşary ýurt dramaturglarynyň eserleri esasynda sahnalaşdyrylan 53 spektakl girýär, olaryň 13-si ilkinji gezek görkeziler. Şolaryň arasynda: Beýik Saparmyrat Türkmenbaşy adyndaky baş drama teatrynda «Är-aýal» (dramaturg Uzeýir Gajybekow), Türkmenistanyň Döwlet gurjak teatrynda «Romeo we Julýetta» (Wilýam Şekspir), Mary welaýatynyň Kemine adyndaky döwlet drama teatrynda «Söýginiň» (Prosper Merime) we beýleki spektakllar görkeziler.

- Näme üçin biz Bitaraplygyň baýramyny daşary ýurt dramaturgiýasy bilen baglanyşdyrdyk? Bitaraplyk derejesi Türkmenistanyň ähli ýurtlara parahatçylykly we dostlukly garaýşyny kepillendirýär. Daşary ýurt ýazyjylarynyň nusgawy eserleriniň esasynda goýlan spektakllar beýleki halklaryň medeniýetine hoşniýetli gatnaşygy ösdürýär. Bu bolsa dünýäde dostlugy berkitmäge hyzmat edýär. Şonuň üçin Hepdeligiň şygary — «Hemişelik Bitaraplyk — halklaryň dostlugynyň binýady» — diýip, A. Baltaýew nygtady.

Döwlet baýramynyň çäklerinde Türkmenistana daşary ýurtly myhmanlar hem gelýär. Olar üçin Hepdelik ýakymly çäre bolar, sebäbi teatrlarda amerikan, fransuz, italýan, rus, gruzin, azerbaýjan, tatar, gyrgyz dramaturglarynyň eserleriniň esasynda goýlan spektakllary görmäge mümkinçilik döreýär.

Häzirki wagtda spektakllary iňlis we rus dillerine sinhron terjime etmek işleri alnyp barylýar.