Türkiýe syýahatçylyga gitmek üçin türk diline terjime

Türkiýe syýahatçylyga gitmek üçin gerekli resminamalaryň türk diline terjimesi Wiza almak isleýän adam işleýän bolsa, onuň iş ýerinden wezipesi, aýlyk haky hem işleýän döwri beýan edilen, şol kärhananyň möhüri bilen tassyklanan güwänama we onuň türk diline terjimesi; Ýüz tutyjy iş bilen üpjün edýän bolsa, onda kompaniýanyň eýesidigini tassykalýan resminama; Ýüz tutyjy pensiýa çykan bolsa, pensiýa çykandygyny tassyklaýan resminama we türkçe terjimesi Ýüz tutyjy talyp bolsa, talypdygyny subut edýän talyp şahadatnamasy; Eger-de ol işlemeýän bolsa, onda onuň hemaýatkäriniň notarius tarapyndan taýýarlanan arzasy we onuň girdeýjisini görkezýän güwänamasy (Ikisiniň hem türk diline terjimeleri); 18 ýaşa ýetmedikler üçin ene-atasynyň ikisiniň hem notariusda resmileşdirilen razylygy, soňra Adalat we Daşary işler ministrliginde tassyklanmaly hem-de türk diline terjime edilip, Türkiýeniň Aşgabatdaky konsullygynda tassyklanmalydyr (hatda ene-atasy aýrylyşan bolsalar hem olaryň ikisiniň-de razylyk bermegi zerurdyr); - 18 ýaşa ýetmedikler üçin Dogluş hakynda şahadatnamasy – ilki bilen notariusda, soňra Adalat we Daşary işler ministrliginde tassyklanan bolmaly (türk diline terjime edilip, Türkiýeniň Aşgabatdaky konsullygynda tassyklanmalydyr);