Последние новости

Архив новостей

ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА О внесении изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана

0
591

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Туркменистана:

1. В Гражданском кодексе Туркменистана, утверждённом Законом Туркменистана от 17 июля 1998 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1998 г., № 2, ст. 39; 2003 г., № 4, ст. 36; 2007 г., № 1, ст. 40; 2010 г., № 3, ст. 63; 2012 г., № 1, ст. 7, № 2, ст. 50, № 4, ст. 109):

в части второй статьи 2061:

в абзаце первом слова «органа местной» заменить словами «местного органа»;

абзац второй изложить в следующей редакции:

«По истечении года со дня постановки бесхозяйной недвижимой вещи на учёт местный орган исполнительной власти, уполномоченный управлять имуществом, на территории которого она находится, может обратиться в суд с заявлением о признании этого недвижимого имущества бесхозяйным и передаче его в государственную собственность.».

2. В Уголовно-исполнительном кодексе Туркменистана, утверждённом Законом Туркменистана от 25 марта 2011 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2011 г., № 1, ст. 8; 2013 г., № 3, 

ст. 58; 2014 г., № 1, ст. 42; 2015 г., № 4, 

ст. 125; 2016 г., № 4, ст. 164; 2017 г., № 1, ст. 14, № 4, ст. 167; 2018 г., № 2, ст. 43):

в части двенадцатой статьи 8 и части второй статьи 80 слова «инвалиды», «инвалидов» заменить соответственно словами «лица с инвалидностью», «лиц с инвалидностью»;

в абзаце втором части девятой статьи 53, части первой статьи 102, части третьей статьи 153, части третьей статьи 178, части второй статьи 179 слова «органами местной», «Органы местной», «органы местной» заменить соответственно словами «местными органами», «Местные органы», «местные органы»;

в части пятой статьи 59 слово «инвалиды» заменить словами «лица с инвалидностью»;

в части второй статьи 61, частях третьей и пятой статьи 69, части четвёртой статьи 72, слова «инвалиды», «детей-инвалидов», «инвалидами» заменить соответственно словами «лица с инвалидностью», «детей с инвалидностью», «лицами с инвалидностью»;

в части пятой статьи 67 слова «органами местной» заменить словами «местными органами»;

в части пятой статьи 71 слово «инвалидами» заменить словами «лицами с инвалидностью»;

в части третьей статьи 76, частях вторых статей 79 и 81, части шестой статьи 90, части четвёртой статьи 112 слово «инвалиды» заменить словами «лица с инвалидностью»;

в статье 85:

в части первой слово «инвалиды» заменить словами «лица с инвалидностью»;

в части второй слова «органами местной» заменить словами «местными органами»;

в части второй статьи 98 слова «Органы местной» заменить словами «Местные органы»;

в статье 177:

в части первой слова «органы местной исполнительной власти и местного самоуправления» заменить словами «местные органы исполнительной власти и органы местного самоуправления»;

в части третьей первое слово «инвалиды» заменить словами «лица с инвалидностью» и слова «дома инвалидов и престарелых» заменить словами «дома-интернаты для престарелых и лиц с инвалидностью».

3. В Жилищном кодексе Туркменистана, утверждённом Законом Туркменистана от 2 марта 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 1, ст. 3; 2015 г., № 4, ст. 128; 2017 г., № 1, ст. 31; 2018 г., № 3-4, ст. 109):

в абзаце первом части первой статьи 2, части третьей статьи 119, части второй статьи 120 исключить слова «и управления»;

в части третьей статьи 3, названии статьи 7, частях первой, второй и третьей статьи 19, содержании статьи 20, частях первой, второй и третьей статьи 22, части первой статьи 66, абзацах первом и втором части второй и части третьей статьи 67, части третьей статьи 73, частях вторых статей 83 и 102, тексте статьи 110, части первой статьи 111, тексте статьи 121 и части третьей статьи 126 слова «органы местной», «органов местной», «органа местной», «органом местной», «органами», «Орган местной», «орган местной» заменить соответственно словами «местные органы», «местных органов», «местного органа», «местным органом», «Местный орган», «местный орган», «местными органами»;

в статье 15:

в пункте втором части первой:

в подпункте «a» слова «органов местной» заменить словами «местных органов»,

в подпункте «b» исключить слова «и управления»;

в частях третьей и четвёртой слова «органами местной», «органов местной» заменить соответственно словами «местными органами», «местных органов»;

в статье 16:

в части первой исключить слова «и управления» и слова «органами местной» заменить словами «местными органами»;

в части второй слова «органами местной» заменить словами «местными органами»;

в части третьей исключить слова «и управления»;

в содержании статьи 61 слова «органов местной» заменить словами «местных органов» и исключить слова «и управления»;

в статье 72:

в части первой слова «органа местной», «орган местной» заменить соответственно словами «местного органа», «местный орган» и исключить слова «и управления»;

в части второй слова «орган местной» заменить словами «местный орган».

4. В статье 3 Закона Туркменистана «О Государственном гербе Туркменистана», принятого 15 августа 2003 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2003 г., № 3, ст. 29; 2016 г., № 1, ст. 66):

в абзаце втором:

в тексте на государственном языке слова «ýerli ýerine ýetiriji häkimiýet» заменить словами «ýerine ýetiriji häkimiýetiò ýerli»,

исключить слова «и управления»;

в абзаце третьем текста на государственном языке слова «ýerli ýerine ýetiriji häkimiýet» заменить словами «ýerine ýetiriji häkimiýetiò ýerli»;

в абзаце пятом текста на государственном языке слова «ýerli ýerine ýetiriji häkimiýet» заменить словами «ýerine ýetiriji häkimiýetiò ýerli» и исключить слова «и управления».

5. В части третьей статьи 77 Закона Туркменистана «О суде», принятого 15 августа 2009 года (в редакции Закона Туркменистана, принятого 8 ноя­бря 2014 года) (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г., № 4, ст. 135; 

2015 г., № 1, ст. 22; 2016 г., № 1, ст. 61, № 3, 

ст. 117; 2017 г., № 1, ст. 31; 2018 г., № 2, ст. 38), слова «Органы местной» заменить словами «Местные органы».

6. В Законе Туркменистана «О химической безопасности», принятом 25 марта 2011 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2011 г., № 1, ст. 9):

в пункте 5 статьи 6 исключить слова «и управления»;

в названии и абзаце первом статьи 7 слова «органов местной власти и», «Органы местной власти и» заменить соответственно словами «местных органов исполнительной власти и органов», «Местные органы исполнительной власти и органы»;

в частях первых статей 9 и 10 слова «органами местной власти и» заменить словами «местными органами исполнительной власти и органами».

7. В пункте 1 статьи 1 текста Закона Турк­менистана «О свободе вероисповедания и религиозных организациях», принятого 

26 марта 2016 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2016 г., № 1, ст. 50; 2018 г., 

№ 3-4 ст. 93), на государственном языке слово «bir» заменить словами «nämedir bir».

8. В пункте десятом части третьей статьи 8 Закона Туркменистана «О статусе столицы Туркменистана», принятого 

26 марта 2016 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2016 г., № 1, ст. 53), исключить слова «и управления».

II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ.

г. Ашхабад, 2 марта 2019 года.

Перевод с государственного языка Туркменистана.


Если вы заметили ошибку в тексте, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter

По теме
Комментарии
Для того, чтобы оставить комментарий, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь