Произведение «Белые ночи» Федора Достоевского в издании Penguin Classics поднялось на четвертую строчку в рейтинге самых продаваемых переводных книг Великобритании в 2024 году, сообщает gazeta.ru со ссылкой на The Guardian.
Неожиданный всплеск интереса к русской классике начался после того, как повесть стала вирусной в TikTok в конце 2023 года. Популярность произведения подтверждают и книготорговцы: руководитель Hatchards Picadilly Фрэнсис Клевердон охарактеризовал это явление как «феномен», а сотрудница одного из английских книжных магазинов Эми Райт отметила значительный рост продаж за последние два года.
Феномен популярности «Белых ночей» получил развитие и в музыкальной сфере - в Spotify появился тематический плейлист с произведениями Чайковского и Шостаковича. По мнению пользователей сети, интерес к произведению во многом обусловлен романтической составляющей текста. Дополнительным фактором привлекательности для читателей стал небольшой объем повести - всего 80 страниц, что идеально подходит для тех, кто ставит себе цели по количеству прочитанных книг за год.
