The secret of volumetric vision: how do we see in 3D?