Türkmenistan’da 2024 yılının sloganı olan “Mağtımgulı Pırağı’nın Akıl Pınarı” ve Türkmen edebiyatının klasik şairi ve düşünürü Mağtımgulı Pırağı'nın 300. yıl dönümüne ithaf edilen fotoğraf sergisi Erivan'da açıldı.

Sergi, Türkmenistan'ın Ermenistan Büyükelçiliği ve Ermenistan Sanatçılar Birliği tarafından organize edildi. Fotoğraf sergisi özellikle Saryan'ın adını taşıyan salonda yapıldı, çünkü 20. yüzyılın büyük Ermeni sanatçılarından Martiros Saryan, 1934 yılında Türkmenistan'ı ziyaret etmiş ve orada Doğu sevgisiyle dolu bir dizi resim yapmıştır. Sergi ile ilgili detaylar, Türkmenistan’ın Ermenistan Büyükelçiliği tarafından paylaşıldı.

Etkinliğin açılışını yapan Türkmenistan'ın Ermenistan Büyükelçisi Muhammetgeldi Ayazov, şair ve düşünür Mağtımgulı Pırağı’nın torunlarına, dünya kültürünün bir parçası ve tüm insanlığın malı haline gelen ölümsüz bir edebiyat mirası bıraktığını kaydetti.

Ayazov Pırağı’nın bilgeliğinin bir, birlik şarkısı, barış, dostluk ve kardeşlik çağrısı, vatanseverlik okulu olduğunu söyledi.

“Şair, şiirleriyle tüm nesilleri birliğe, geleneklere ve manevi değerlere saygıya, hümanizme, vatanseverliğe, dürüstlüğe ve adalete çağırmaktadır” diye belirtti Ayazov.

Büyükelçi, ayrıca Mağtımgulı Pırağı’nın eserlerinin 1959, 1983 ve 2014 yıllarında Ermeniceye çevrilerek yayınlandığını hatırlattı.

Konuklar arasında çevirilerin yazarı şair ve çevirmen Varuzhan Hastur da vardı. Ayazov'un isteği üzerine Hastur yaptığı tercümelerinden birini okudu.