Глубокоуважаемый Эмомали Шарифович,

Прежде всего, хотел бы выразить Вам искреннюю признательность за Вашу доброту и тёплый приём делегации Туркменистана и проявленное к ней большое уважение во время проведения в Душанбе пятой Консультативной встречи глав государств Центральной Азии и заседания Совета глав государств-учредителей Международного фонда спасения Арала!

В ходе этих мероприятий наша с Вами содержательная встреча, основанная на искренности и доверии, ещё раз показала нерушимость великой дружбы и братства, добрососедских отношений между туркменским и таджикским народами. Мы не только сохранили эти ценности, но и довели их до наших дней, сделали основой межгосударственных отношений.

Подтверждение общности братских народов в Душанбе, призыв к дальнейшему укреплению дружбы и сотрудничества во всех областях, укреплению политических и мировоззренческих основ единства, стабильности и солидарности государств Центральной Азии в современных сложных условиях глобального развития имеет глубокое значение.

Отдельно хочу отметить Ваше гостеприимство, уважение и открытость на этих мероприятиях. Это во многом обеспечило успешное проведение мероприятий и достижение поставленных целей.

Ваше уважение к Туркменистану и его народу, готовность укреплять дружбу и сотрудничество снискали Вам большое уважение в нашей стране.

Туркмены и таджики не только соседи, но и братья, которых связывает друг с другом культура, религия и традиции, понимание того, что их объединяет общая историческая судьба в прошлом, настоящем и будущем.

Вручение Вами мне Почётного Знака глав государств Центральной Азии, а также проведение церемонии вручения этой награды на высоком уровне в Душанбе ещё раз доказали наши дружеские и братские отношения.

Уважаемый Эмомали Шарифович!

Искренне благодарю вас за всю работу, которую вы делаете для укрепления и развития туркмено-таджикских отношений. За время Вашего руководства Таджикистаном достигнут качественный прогресс в нашем сотрудничестве в политике, экономике и культуре. Обеспечение и укрепление региональной, а также глобальной стабильности и безопасности во внешней политике укрепило взаимное сотрудничество.

Мы видим и высоко ценим поддержку Таджикистаном нейтралитета Туркменистана, его международных инициатив. Я полностью это связываю с Вашим именем, Вашими огромными усилиями по развитию двусторонних отношений, Вашей приверженностью дружбе и сотрудничеству между двумя народами и государствами.

Позвольте мне ещё раз поздравить Вас с успешным проведением мероприятий на высоком уровне в Душанбе и заверить Вас, что Туркменистан всегда будет иметь тесные отношения с Таджикистаном и будет твёрдо следовать высоким целям, поставленным на основе наших дружественных отношений!

Уважаемый Эмомали Шарифович!

Желаю Вам крепкого здоровья, семейного благополучия и дальнейших успехов в Вашей многогранной государственно-политической деятельности на посту руководителя Таджикистана.

С глубоким уважением

Национальный Лидер туркменского народа,
Председатель Халк Маслахаты Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов.