Первый номер ежеквартального научно-популярного журнала Национального института рукописей Академии наук открывает серию выпусков издания за 2018 год, раскрывающего на своих страницах богатейшее историко-культурное наследие нашего народа.

Материалы, публикуемые в журнале «Мирас» на туркменском, русском и английском языках, отражают общие закономерности и тенденции развития исторической науки Туркменистана, достижения мировой научной практики в этой области.

На его страницах размещены статьи как отечественных, так и зарубежных учёных – историков и археологов, этнографов и культурологов, языковедов и литературоведов.

В разделе «Открытия и новые разработки» помещены публикации, посвящённые 25-летию создания Национального института рукописей Академии наук.

В их числе – статья «Каллиграфия рукописей», в которой рассказывается о проводимой специалистами работе по сбору, систематизации, хранению, изучению, переводу и публикации рукописных документов.

На сегодняшний день в уникальном фонде института бережно хранятся более 10 тысяч редчайших манускриптов, отреставрированы сотни повреждённых рукописей.

Самой большой книгой в бесценном фонде является произведение «Мухыт» («Океан») Мухаммеда Сарахси, вес которой более 17 килограммов. Самая маленькая – «Хефтек» – размером 5 на 9 сантиметров.

В статье также рассказывается о различных стилях каллиграфического письма, которые отличаются своеобразием.

В материале «Предание и истина» освещаются важнейшие исторические вехи становления и развития обширной системы торговых маршрутов между Востоком и Западом, роль и значение крупнейших культурно-политических и торговых центров на территории нынешнего Туркменистана.

Среди основных тем номера – сохранение и популяризация национального культурного достояния, в том числе литературного, что весьма актуально в нынешнем году, проходящем под девизом «Туркменистан – сердце Великого Шёлкового пути».

Так, в разделе «Взаимодействие культур, народов и цивилизаций» представлена статья «Отражение национальных ценностей туркменского народа в эпосе «Горкут ата». В публикации подчеркивается значение данного литературного памятника в патриотическом воспитании поколений.

Внимание читателей акцентируется на образах, в которых отражаются представления народа о национальных обычаях и традициях, роли старейшин в жизни туркменского общества, женщины в семье и др. При этом проводятся параллели с современностью. «Традиции постройки юрты не утрачены и в наши дни», – констатирует исследователь, подчеркнув, что на протяжении эпоса часто упоминается белый шатёр.

В публикации учёной из Узбекистана «Философско-нравственное наследие Ахмеда Ясави и его источники» изложен новый научно-теоретический взгляд на творческое наследие Ясави, который заложил основы жанра «Хикмет» («Наставления»). Поэтическая традиция Ходжа Ахмеда стала образцом выражения мудрых наставлений, отмечает автор статьи.

Очередной номер издания традиционно завершается обзором событий общественной, научной и культурной жизни нашей страны за первый квартал текущего года. Читатели также могут почерпнуть информацию о книжных новинках.

Выполненный на высоком полиграфическом уровне, журнал красочно иллюстрирован репродукциями живописных полотен и фоторабот современных мастеров искусства, редкими архивными материалами и картографическими рисунками.