“Ýolagçy” uygulaması çevrimdışı erişim ve yeni özelliklerle güncellendi