Генеральная Ассамблея ООН. А/72/L.42

Семьдесят вторая сессия

Пункт 19 повестки дня 
Устойчивое развитие

Сотрудничество между Организацией Объединённых Наций и Международным фондом спасения Арала

Генеральная Ассамблея,

ссылаясь на статьи Устава Организации Объединённых Наций, в которых поощряется принятие мер по налаживанию регионального сотрудничества для продвижения целей и принципов Организации Объединённых Наций,

ссылаясь также на свою резолюцию 63/133 от 11 декабря 2008 года, в которой Международному фонду спасения Арала был предоставлен статус наблюдателя в Генеральной Ассамблее,

принимая во внимание, что негативные гуманитарные, экологические и социально-экономические последствия трагедии бассейна Аральского моря выходят далеко за пределы региона и представляют собой глобальную проблему,

приветствуя усилия государств – членов Международного фонда спасения Арала по решению задач, созвучных целям и принципам Организации Объединённых Наций,

будучи убеждена в том, что деятельность Международного фонда спасения Арала и его органов должна осуществляться с учётом интересов и потребностей всех стран Центральной Азии,

подтверждая, что одна из целей Организации Объединённых Наций заключается в осуществлении международного сотрудничества в разрешении международных проблем экономического, социального и гуманитарного характера,

ссылаясь на соответствующие резолюции Совета Безопасности, в том числе на резолюцию 1631 (2005) от 17 октября 2005 года, а также на заявления Председателя Совета, в которых Совет подчёркивал важность развития эффективных партнёрских отношений между Организацией Объединённых Наций и региональными и субрегиональными организациями в соответствии с Уставом,

приветствуя стремление Международного фонда спасения Арала активизировать и углубить своё сотрудничество с учреждениями, программами и фондами системы Организации Объединённых Наций,

будучи убеждена в том, что укрепление сотрудничества между Организацией Объединённых Наций и Международным фондом спасения Арала будет способствовать продвижению целей и принципов Организации Объединённых Наций,

1. отмечает необходимость дальнейшего совершенствования деятельности Международного фонда спасения Арала в целях укрепления регионального сотрудничества в таких областях, как социально- экономическое развитие, охрана окружающей среды и реагирование на стихийные бедствия, управление водными ресурсами, адаптация к изменению климата и смягчение его последствий, обмен информацией, наука и инновации, и в других смежных областях;

2. отмечает также важность укрепления сотрудничества и координации между системой Организации Объединённых Наций и Международным фондом спасения Арала и предлагает Генеральному секретарю проводить с этой целью регулярные консультации с Председателем Исполнительного комитета Международного фонда спасения Арала, используя соответствующие межучрежденческие форумы и форматы, включая консультации между Генеральным секретарём и главами региональных организаций;

З. предлагает специализированным учреждениям и другим организациям, программам и фондам системы Организации Объединённых Наций, а также международным финансовым институтам развивать сотрудничество с Международным фондом спасения Арала;

4. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на её семьдесят третьей сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции;

5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей семьдесят третьей сессии в рамках пункта, озаглавленного «Сотрудничество между Организацией Объединённых Наций и региональными и другими организациями», подпункт, озаглавленный «Сотрудничество между Организацией Объединённых Наций и Международным фондом спасения Арала».