На туркменской стриминговой платформе Belet появился британский мини-сериал «Дорогая Англия» (Dear England). На сегодняшний день доступны три из четырёх эпизодов.

Сериал снят по одноимённой пьесе драматурга Джеймса Грэма и выходит на канале BBC One. Мировая премьера состоялась 24 мая 2026 года. Производством занялась компания Left Bank Pictures.

Главную роль — тренера сборной Англии Гарета Саутгейта — исполняет Джозеф Файнс. В актёрский состав также вошли Джоди Уиттакер, Джейсон Уоткинс, Джон Ходжкинсон и другие.

Режиссёром первого эпизода выступил Руперт Гулд, ранее поставивший оригинальный спектакль. Эпизоды со второго по четвёртый снял Пол Уиттингтон.

В основе сюжета — художественная реконструкция побед и поражений сборной Англии в период тренерства Саутгейта с 2016 по 2024 год, созданная на основе масштабных исследований и интервью.

По сюжету, Саутгейт принимает команду с худшей в мире статистикой по пенальти и пытается переломить десятилетия болезненных поражений страны, подарившей миру футбол.

Пьеса, легшая в основу сериала, была удостоена премии Olivier Awards в номинации «Лучший новый спектакль» в 2024 году. Международные права на дистрибуцию принадлежат Sony Pictures Television.

Джозеф Файнс, сыгравший Саутгейта ещё в театральной версии, получил за эту роль номинацию на премию Olivier Award. Для экранной версии он повторил свою работу.

Ряд актёров — Адам Хьюгилл, Джош Бэрроу и Льюис Шеппард — вернулись к своим театральным ролям, сыграв Гарри Магуайра, Джордана Пикфорда и Деле Алли соответственно.

Джоди Уиттакер, известная по роли Доктора в сериале «Доктор Кто», исполняет роль Пиппы Грейндж — психолога сборной Англии, которая сыграла ключевую роль в работе команды над ментальным состоянием игроков.