İtalya'nın Perugia şehrinde Giacomo Puccini'nin La bohème operasının kısaltılmış bir versiyonunu sunmayı planlıyorlar. Parça, modern izleyicilere ve özellikle de "Tiktok kuşağı” için uyarlandı.
Tenor Gianluca Terranova, klasik eseri yeniden düzenleme görevini üstlendi. Şarkının aryalarını hızlandırarak icra süresini 2 saat 40 dakikadan bir buçuk saate indirdi. Terranova olay örgüsünü daha anlaşılır kılmak için anlatıcının açıklamalarını da ekledi.
Daily.afisha.ru’nun The Times’a atıfla paylaştığı habere göre uyarlamanın amacı, gençleri ve genellikle operaya gitmeyenlerin iligisini uyandırmak. Terranova, çalışmalarını daha geniş bir izleyici kitlesine tanıtacağı için Puccini'nin böyle bir yaklaşımı onaylayacağını düşünüyor.
Operanın kısaltılmış versiyonu küçük tiyatrolarda sahnelenebilir ve orijinalinden daha ucuza mal olabilecek. Terranova, yeni uyarlamanın şehir tiyatrolarının canlanmasına yardımcı olacağını umuyor.
Ancak herkes bu tür değişiklikleri memnuniyetle karşılamıyor. Müzik eleştirmeni Alberto Mattioli, La Bohème'i değiştirilmemesi gereken ideal bir opera olarak görüyor.
“İnsanların Puccini'nin bizim hakkımızda söylediklerini anlamalarına yardımcı olursanız onları tiyatroya getirebilirsiniz. Halkın Puccini seviyesine yükseltilmesi gerekiyor, Puccini'nin okuma yazma bilmeyen seviyesine indirilmesi değil” diye eleştirdi Mattioli.
