Yapılan resmi açıklamaya göre Google Translate'in artık 110 ek dili desteklediği duyuruldu. Bu Google Translate'in şu ana kadar aldığı en büyük güncelleme olarak kabul ediliyor.
Bu güncellemeden önce Google Çeviri 133 dili destekliyordu. Bu nedenle hizmetin dil desteği bir anda yüzde 82 civarında artmış oldu. Google, böyle bir dönüm noktasına ulaşmak için PaLM 2 AI dil modelini kullandığını açıkladı. Yapay zekanın kullanımı öğrenme süreçlerinin önemli ölçüde hızlandırılmasına yardımcı oluyor.
Desteklenen yeni dillerden bazıları şu şekilde: Afar, Kantonca, Manx, Nko, Punjabi, Tamazight ve Tok Pisin. Ayrıca Awadhi ve Marwadi gibi Hintçeye yakın diller ve Seychellois ve Mauritius gibi Fransız Kreolleri (kreol: birkaç dilin karışımından oluşan dil) de var.
Google'ın Kıdemli Yazılım Mühendisi Isaac Caswell, şirketin blog yazısında, yeni eklenen dillerin 614 milyondan fazla kişi tarafından ya da global nüfusun yaklaşık yüzde 8'i tarafından konuşulduğunu iddia etti. Caswell, dillerin yaklaşık dörtte birinin Afrika kökenli olduğunu ve Google'ın bugüne kadar Afrika dillerine yönelik en büyük genişlemesinin bu yenilik olduğunu dile getirdi.
Blog yazısında ayrıca Google'ın dilleri seçme ve hangi lehçeleri destekleyeceğine karar verme felsefesi hakkında ayrıntı da verildi. Buna göre şirket, her dilin en yaygın kullanılan çeşitlerine öncelik verdi. Örneğin; Romanca, Avrupa'nın her yerinde birçok lehçesi olan bir dil. Google'ın modelleri, online olarak yaygın olarak kullanılan bir çeşit olan Güney Vlax Romancasına en yakın metni üretiyor. Ancak aynı zamanda Kuzey Vlax ve Balkan Romancası gibi diğer dillerden de öğeler içeriyor.
Bu güncelleme, Google Translate tarafından desteklenen toplam dil sayısını 243'e çıkarıyor.
Desteklenen yeni dillerin tümü yaygın olarak kullanılmasa da şirket bu güncellemeyle dillerin korunmasına da katkıda bulunmak istiyor. Hatta desteklenen bazı dillerin aktif konuşmacısı bile olmayanları var. Google, güncellemenin her dilin en yaygın çeşitlerine odaklandığını iddia ediyor.
Google, eklenen bu desteğin, daha fazla dil türü ekleme ve nihayetinde yapay zeka yardımıyla dünyada en sık kullanılan 1.000 dil için desteği genişletme ana planının sadece başlangıcı olduğunu açıkladı.
Kaynak: İnvesting.com, Webrazzi ve Donanım Haber
