В первом номере российского литературно-художественного журнала «Сура» за 2026 год опубликованы стихи Мукама Бекгылыджова, студента Туркменского государственного университета имени Махтумкули. Об этом сообщает «Туркменистан: Золотой век».

Стихи туркменского автора переведены на русский язык известным российским поэтом и журналистом Андреем Новиковым.

Мукам учится на 3-м курсе факультета туркменского языка и литературы и увлеченно занимается творчеством, а также успешно выступает в различных конкурсах и активно участвует в общественной деятельности.

Особое место в его жизни занимает поэзия. Наибольшую часть своих лирических произведений молодой поэт посвящает теме жизни и любви. Стихотворения не раз были размещены в национальной периодике, не впервые они вошли и в содержание зарубежных изданий. Так, в начале этого года стихи Мукама в переводе Андрея Новикова были размещены на страницах московского журнала «Литературные знакомства» и белорусского литературно-художественного журнала «Метаморфозы».